Home > By category > Business & Productivity Tools >Business Performance Management > Trados Translator's Workbench



Trados Translator's Workbench

  • Downloads: 
  • Views: 
  • Rating:

CATCount is useful software tool for translation industry professionals. It greatly eases task of accounting of Computer Assisted Translation jobs.

CATCount does this by translating complex CAT Scheme into one easy number, i.e. CATCount. Additionally, it provides great features for printing and export of used CAT Scheme together with original word counts, and resulting CATCount. word count analysis logs of Trados Translator's Workbench are processed automatically.

The very concept of using single number is not new, and has been used extensively by many translation agencies worldwide under various names: leveraged word count, weighted word count, equivalent word count, etc.

Because while regular distribution of word count information distinct categories by CAT Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) is useful for analysis in general, it is not very comfortable for accounting. CATCount takes the solution to the problem to the next level by providing easy interface, which can be shared between translation agencies and freelance translators, and within translator teams.

CATCount is freeware product, feel free to use it for unlimited time and share with your colleagues.

Setting Up CATCount Scheme

You can load CATCount Scheme from file with .cat extension or enter it manually.

Manual entry is possible by altering numbers in Percentage payment of full word rate column:

Using Load command of Scheme menu you can automatically load scheme, which was saved before by Save/Save As commands in Schemes folder or other folder on your hard drive.

example.cat and example2.cat CATCount Scheme are installed by default. Their purpose is to illustrate work of CATCount only, actual CAT schemes can differ in various translation agencies.

Entering word counts:

You enter word counts of particular translation job in Words column:

Total word count is displayed in a panel below individual word counts (XTranslated, Repetitions, 100%, 95%-99%, 85-94%, 75%-84%, 50%-74%).

Alternatively, if you have Trados Translator's Workbench analysis log file you can click Load Log button on the left of total word count panel to load this log automatically:

Using CATCount results:

After setting up CATCount Scheme and entering word counts of your translation job or translation quote, you will see result of calculation in Total CATCount panel, right below individual (XTranslated, Repetitions, 100%, 95-99%, 85-94%, 75-84%, 50-74%, No Match) CATCounts (equivalent word counts to be paid at full word rate).

Now you can use this single number in your accounting program as correct plain equivalent of Computer-Assisted Translation Job, to be paid by your client at a full rate.

If you are using Translation Office 3000 or Projetex 2005 (accounting and project management products by Advanced International Translations), you have probably invoked CATCount from within them, and CATCount will be automatically entered in proper field of translation job or translation quote.

Apart from using CATCount number itself, you can copy to clipboard, export or print complete results of your count using Output menu.

To run export of results click on Export command of Output menu.

Exporting Data dialog box appears:

Select necessary export format in Export format drop-down list. You can export CATCount results into the following formats:

* Microsoft Word (.DOC)
* Hyper Text Markup Language (.HTML)
* Microsoft Excel (.XLS)
* Text (.TXT)
* Rich Text (.RTF)
* Comma Separated Text (.CSV)
* Tab Separated Text (.CSV)

You can choose whether you want to View only CATCount results or Export to file.
If you select View Only option...

results will be written into temporary file and displayed immediately.
If you select Export to file option...

Save CATCount Results dialog box appears asking you to choose location and file name.

Free download from Shareware Connection - CATCount is useful software tool for translation industry professionals.

Publisher: AIT Computer Assisted Translation Team | License: Shareware
Version: 1.1 | Size: 3491 KB | Platform: Win2000, Windows 7, WinOther, WinServer, WinVista
Released Date: | Rating: 0 | Title: Trados Translator's Workbench

Author Url: http://www.catcount.com
Program Info Url: http://www.catcount.com
Download Url: http://download.catcount.com/CATCountSetup.exe

More downloads from Trados Translator's Workbench publisher AIT Computer Assisted Translation Team:

CATCount: Trados Translator's Workbench 7 - compatible wordcount tool - CATCount is useful CAT tool. CATCount eases accounting of Computer Assisted Translation Jobs by translating complex CAT Scheme into one easy number. Trados 2.5, Trados 3.0, Trados 5.0, Trados 5.5, Trados 6, Trados 6.5 and Trados 7 logs are supported.

Trados Translator's Workbench keywords:
Trados Translator's Workbench related downloads:

Translation Office 3000 - Translation Office 3000 is the first and leading translation management system designed specifically for freelance translators and small translation agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates into the business life of professional translators.

Professional Translation Agency - Professional translation agency that gives you the choice of the mothertongue translator.

Translator++ for Windows 8 - Translator++ for Windows 8 is a handy and reliable application designed to translate texts from one language to another.

HPGL Export for Rhino - HPGL Export for Rhino is a HPGL plot file export plug-in for Rhino. This plug-in gives Rhino the ability to export geometric data from Rhino to HPGL Plot (PLT) files.

Talking Translator Pro - Talking Translator Pro is a 4-in-1 language utility can translate text between 8 languages, find word meanings, read file and clipboard contents, and edit and save your work in multiple formats. It also includes a built-in text-to-speech feature.

Shareware Connection periodically updates pricing and software information of 'Trados Translator's Workbench' from company source 'AIT Computer Assisted Translation Team' , so some information may be slightly out-of-date. You should confirm all information before relying on it. Software piracy is theft,  Using 'Trados Translator's Workbench' crack, password, serial numbers, registration codes, key generators is illegal and prevent future development of Trados Translator's Workbench.

New Reviews

Safe In Cloud - It is quite difficult to find any computer users nowadays who do not need to use the web, for any purpose. Whether it is for education or entertainment, the web is your best resource. You also need to use various online services for banking, ...

Nuance 4 Dragon Dictate Mac - While Mac users resort to using third party apps for image editing or video editing needs, they are not bothered much about voice dictation software. This has also got to do with the fact that latest versions of OS X including Mountain Lion ...

Autodesk Smoke - Autodesk is the company well known for making some of the most feature rich and versatile tools for 3D modeling, animation and engineering design related work. Its Smoke is a Mac OS specific app that is aimed at professionals involved in ...

IDrive Classic - For every type of computer user, backing up data has become near compulsory. Apart from data loss caused by hardware snags, you cannot rule out the risk of data loss caused by malware attacks. That explains why millions of PC users back up their ...

Auslogics BitReplica - With storage capacity and options going up with time, PC users have got numerous options to back up their important data, whether you need to store your music, movie collection or other types of data safely, using the PC’s HDD may not be ...

WinKleaner Classic - Whether you use a laptop or desktop, with time it is likely to show deficit in performance and speed. This is owing to the inherent limitations of Windows OS and things can vary based on your usage pattern. Traces of removed programs existing in ...

Soft4Boost Slideshow Studio - Nowadays you can record video using a number of devices including smart phones and tablets. However, some people still prefer using still images and music to create slideshows. Slideshows can be created for preserving fond memories digitally with ...

Spark Browser - Nearly every PC user needs to browse the web nowadays, irrespective of age and gender. Whether you use a laptop or desktop, it is mandatory to use a web browser to access web or download files. There was a time a majority of Windows users ...

Protector Plus 2014 (32-bit) - Without using suitable security software in PC, you cannot have peace of mind nowadays. Increasing instances of malware attacks and attacking exploits have prompted average PC users to resort to using antivirus and security suites for both home ...

Video Editor - With advancements in both computer software and hardware, average users are getting into activities that were hitherto reserved for professionals. There are several video editing tools aimed at casual users as well. While professional users ...




New Downloads

Tool and Asset Manager

Check in/out your assets to
personnel and always know who
to call to get an asset back.
Get notified when an asset is
...

1st Choice Free Clipboard
Manager

1st Choice Clipboard can copy
and store up to 25 different
clips, text or graphic. which
you can sign in to all your
web ...

PDF Shaper Professional

PDF Shaper is a powerful PDF
software, which offers a
collection of PDF tools and
utilities to modify and
optimize your ...

Excel Add-in for NetSuite

Devart Excel Add-in for
NetSuite allows you to use
powerful Excel capabilities
for processing and analysis of
data from ...

QFX2QIF for Mac

Finally, the solution to
import your transactions.
Convert QFX to QIF and import
into Quicken, Quicken 2007
Mac, ...

Cashier Point

Point of sales software -
Purchase, goods receipts,
sales, sales return, purchase
returns, Payment and receipts,
retail ...

Mgosoft PCL Converter SDK

Convert PCL (pcl, pxl, px3)
files to PDF, XPS, Text, PS
and dozens of image formats,
such as TIFF, JPEG, PNG, BMP,
PCX, ...

ERD Concepts

ERD Concepts is a database
designer and sql query tool
for all major databases.
Create a complete and
professional ERD ...

CardWorks Business Card
Free for Mac

CardWorks Free Business Card
Software for Mac is
easy-to-use business card
design software to create your
own business ...

SSuite Office WordGraph

SSuite WordGraph Editor is a
free and very useful
alternative to Microsoft\'s
Word, OpenOffice\'s Writer, or
anything ...

RationalPlan Project Server

RationalPlan Project Server is
a project management platform
capable of handling multiple
interrelated projects and ...

TwistedBrush Paint Studio

Natural media digital paint
with the TwistedBrush painting
engine. Over 120 of the very
best natural media brushes ...