Home > By category > Operating Systems >System Enhancements > NOVA Text Aligner



NOVA Text Aligner

  • Downloads: 
  • Views: 
  • Rating:

NOVA Text Aligner is a tool designed to make manual text alignment as easy and simple as possible. It doesn\'t use any automatic paragraph or sentence alignment algorithms. Why? Because there are things where a human can not be replaced and parallel text editing is such a thing.
There are automated paragraph/sentence alignment tools but there is one thing that they all have in common - they are not 100% accurate (and they can not be due to the nature of the task they are supposed to do). So this means that in the end you\'ll have to go trough the whole text yourself and check it and correct it. Than why not eliminate the middleman and go manually from the beginning?
NOVA Text Aligner provides you with all editing features that are needed to quickly align texts on paragraph/sentence level. At all times you have full control of the process. Once you have your work done you can export parallel text in a variety of formats including popular Ebook readers formats such as EPUB and MOBI (Kindle). Also professionals will appreciate possibility to read/save TMX (translation memory exchange) files.
It can be used not only to align existing texts but as an editor to do tranlation work from scratch. Just load original language text and you can start translating and have it properly aligned from the begining.
Though designed for professional translators in mind one great way of using it is to create parallel text for your students if you happen to be a language teacher. Or for yourself if you are a foreign language student... With plenty of texts freely available on the Internet it is very easy to create whole parallel books of classics such as Chekhov or Conan Doyle. Or...why not put movie subtitles side by side (original and translation) and have an excellent learning tool!

Free download from Shareware Connection - Create parallel texts easily with this software. All the tools you need to align texts on paragraph and sentence level. Export parallel texts in popular Ebook and other formats

Publisher: Supernova-soft | License: Demo | Price: 26
Version: 1.1 | Size: 2929 KB | Platform: Win2000, Windows Server, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Starter, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, WinOther
Released Date: 22-09-2012 | Rating: 0 | Title: NOVA Text Aligner

Author Url: http://www.supernova-soft.com/
Program Info Url: http://www.supernova-soft.com/c5/index.php/products/text_aligner/
Download Url: http://www.supernova-soft.com/text_aligner/NOVATextAligner_trial.exe
Screenshot Url: http://www.supernova-soft.com/text_aligner/text_aligner.jpg

More downloads from NOVA Text Aligner publisher Supernova-soft:

focus KONTROL - FocusKONTROL is designed to motivate you to achieve your goals and desires. If writing down your goals on pieces of paper or even on your computer has not guaranteed you success, then this program is for you!

TypingBuddy - reduce time consuming, repetitive task through the use of abbreviations. For example, quickly answer emails, or launch your favorite applications or folders even websites by typing an word in any application.

Email extractor - A Must Have Tool For Targeted E-mail List Building!
Watch Your Targeted E-mail List Grow Right In Front Of Your Eyes!

Supernova Email finder - A Must Have Tool For Targeted E-mail List Building!
Watch Your Targeted E-mail List Grow Right In Front Of Your Eyes!

Easy-Pro Audio Converter - Easy-Pro Audio Converter is a software utility for converting audio files(wav,mp2,mp3,mp4,ogg,wma,aac,m4a) to chosen audio format (wav,mp3,ogg,wma).
Conversion is done as fast as possible,and with CD audio sound quality.

NOVA Text Aligner keywords:
NOVA Text Aligner related downloads:

Exchange to SharePoint - Exchange to SharePoint migration is speedily executed by PCVITA Express Migrator for SharePoint. This Exchange to SharePoint migration software is able to migrate Exchange to SharePoint online with emails, contacts, calendars, files and folders.

Exchange Message Log Reporter - Exchange Message Log Reporter is an Exchange Server Message Tracking and Log Reporting solution that addresses collecting, archiving and reporting all types of mail transaction details from your Exchange Server.

Memory Optimizer Expert - Memory Optimizer Expert is a Best Memory Optimizer and RAM Booster software.

Text to Audio Software - Text to audio file software converts WebPages PDF RTF clipboard into voice sound

ESL: sentence ordering 1 - ESL: sentence ordering 1 was created as an useful and educational quiz software that requires its users to place the words in the correct order so that the sentence is grammatically correct.

Shareware Connection periodically updates pricing and software information of 'NOVA Text Aligner' from company source 'Supernova-soft' , so some information may be slightly out-of-date. You should confirm all information before relying on it. Software piracy is theft,  Using 'NOVA Text Aligner' crack, password, serial numbers, registration codes, key generators is illegal and prevent future development of NOVA Text Aligner.

New Reviews

SeaMonkey, Portable Edition - Using the Internet has become a necessity for a majority of people, including those who do not use a PC regularly. To browse web, stream video or download online content, people often resort to using various third party apps. For example, using ...

MagiX Video Pro - For PC users, there is no shortage of software to edit video. However, not all video editors come with the required features and versatility to edit complex projects and deal with several gigabytes of HD content easily. The high end video editors ...

Enpass Password Manager - With time, average PC users find it tedious to deal with oodles of passwords. For every online profile, whether it is social media or online banking, creating user name and password is required and after a time it can be cumbersome to handle them ...

Adobe SpeedGrade - Adobe has been a long time player in video editing and post production sector, with apps like Premier Pro and AfterEffects winning accolades and keeping customers hooked for several years. To cater to a niche section of the target users, it has ...

McAfee AntiVirus Plus - In PC security sector, McAfee is a big name. Along with Symantec, this is one of the contenders catering to the PC users for a long time. However, with time, several new contenders have appeared on horizon and some of them are giving the old ...

AOMEI Partition Assistant Lite Edition - No matter whether you are a casual PC user or deal with a number of computers for professional needs, taking care of hardware components is a necessity. Among all hardware components used in laptop or desktop, hard disk is the most important one. ...

Bolide Movie Creator - Not many PC users ventured into editing video clips even a few years back. It was a task reserved for studio setups and professionals. However, emergence of mobile video recording devices, access to internet has changed things in recent times. ...

Spark Browser - Nearly every PC user needs to browse the web nowadays, irrespective of age and gender. Whether you use a laptop or desktop, it is mandatory to use a web browser to access web or download files. There was a time a majority of Windows users ...

DriverPack Solution Professional - To keep your laptop or desktop performing well consistently, it is important to pay attention to some aspects. Using top antivirus utility, cleaning up junk feels periodically are some such examples. However, you also need to keep drivers of ...

Norton Zone - With a lot of your data being stored in some cloud service or other, it becomes necessary after a point to zero in on any one service rather than using many at the same time. As it is, major software companies are resorting to cloud based service ...




New Downloads

Wise Care 365 Free

Wise Care 365 includes PC
Checkup, System Cleaner,
System Tune-up, Privacy
Protector, and System
Monitoring. In addition, ...

Nsasoft Hardware Software
Inventory

Nsasoft Hardware Software
Inventory is a powerful
network inventory software for
home, office and enterprise
networks. ...

EsBackup

Software for backing up files
and folders. Easy to use and
discreet, he is present as an
icon in the taskbar. ...

MacBooster

MacBooster is an easy-to-use
yet powerful system utility
for Mac OS users. Similar to
Windows PCs, Mac computers
also ...

ZOLA Remote Software
Uninstall

Product that can create a
software uninstall packages
based on a search criteria
match from your specific
keywords.

Mbox File Opener

Get expert method to view/open
.mbox emails without
installation of supported
email application by using
Mbox file ...

idoo Memory Cleaner

idoo Memory Cleaner is a
useful tool which can
accelerate you computer and
make it run more smoothly and
faster.By ...

MDB Key

How to Remove MS Access
Database Password? It’s very
easy just get yourself MDB Key
Software it will be instant
...

Smart Chkdsk Utility
Software Pro

Professional Chkdsk Utility
Software is the best solution
for fixing Chkdsk Utility.
This tool is regarded as one
the ...

CleanWiz

CleanWiz is the world\'s most
lightweight Android
optimization APP, with only
3.7M. It is the easiest,
fastest way to ...

Notepad++

Notepad++ is a free (as in
"free speech" and also as in
"free beer") source code
editor and Notepad replacement
that ...

FileGee Backup & Sync
Personal Edition

As an excellent file backup
and file synchronization
software, FileGee features
high efficiency, stability and
less ...